RO / ENG, Mai 2016:

Pădurea virgină Olteana din munții Țarcu salvată de la drujbă!
Confirmată drept virgină în anul 2005, pădurea aflată în proprietatea statului a devenit imediat ținta firmelor de exploatare și jumătate din ea a fost deja compromisă.

Olteana a fost abandonată de Guvern și nu a fost validată pentru a intra în catalogul național al pădurilor virgine. De ce?

Pentru că nu include suficient lemn mort și că în fagete au aparut exemplare de molid.

În luna februarie pădurea era deja marcată pentru a fi pusă la pământ. Însă în urma eforturilor Asociațiilor Altitudine și Agent Green de anul acesta, Garda Forestieră a confirmat ca 419 hectare din bazinul Olteana sunt încă păduri virgine și ca vor intra în catalog.

Iata cateva fotografii cu Olteana si echipa care a lucrat pentru salvarea ei.

Raspunsul Direcției Silvice Reșița cu privire la sesizarea noastră aici:  http://www.tarcu.ro/resurse/studii-de-caz/cazul-padurii-virgine-din-valea-olteana

_____________________________

Olteana primeval forest from Tarcu mountains saved from chainsaw
Confirmed as a virgin (primeval) forest in year 2005, the state owned forest soon became the target of logging companies and about half of it is already lost.

Olteana was abandoned by the Government and has not been validated to enter the national catalogue of virgin forests. Why? Because it was found that it does not include enough dead wood and the beech forests there contain now some spruce.

In february this year the forest was already marked for immediate logging. Altitudine and Agent Green Associations did not gave up on Olteana and made significant efforts to save it. Following the presure now 419 hectares of primeval (virgin) forests will enter the catalogue.

Here are a few photos from Olteana and the team that worked to save it.

Foto © AGENT GREEN 2016